حزروة ( المطلوب مثل شركسي )

[سيبسا]

سمعت امبارح قصة مثل من أخي حبيت اكتب القصة بس انتم مطلوب تعرفوا القصة

صديقين راحوا على الغابة منشان واحد منهم يجيب فروة حيوان لخطيبته لما وصلوا الغابة هاجمهن دب كبير واحد منهم طلع فوق الشجرة والتاني ما لحق نام عالارض وعمل نفسه ميت الدب دار ما يدور حواليه وضل شوي لعند اذنه بعدين مشي بس مشي الدب صديقه نزل من عالشجرة وساله شو قالك الدب : رد عليه صديقه بكلام والكلام هاد صار مثل مطلوب منكم تعرفوها
حكيت القصة مختصرة وان شاء الله تكونوا فهمتوها

المطلوب كتابة المثل بالشركسي وبحروف عربية شركسية

[einas282]

لا توعد العروس بما ليس لديك, ولا تعتمد على صاحبك و تصارع الدب
ويئة يملثم ويقشن شومغكوغ, ويوغسمي واشكوغو مِشّم ويمبن

Уыlэ имлъым уыкъэщэн шымгъэгугъ - Уыгъусэмэ уашыгугъуо Мышъэм уимбэн

[سيبسا]

ايه مزبوط ايناس بس المثل اللي سمعته من اخي مكون بس من المقطع التاني
ويغسا وشجغُ مِشَه ويمبَن

Уыгъусэ уашыгугъуо Мышъэ уимбэн

[teenarzan]

سيبسا المحترمة
شكرا لك عالحزورة الحلوة وعلى جهودك واتعابك
بادرة طيبة منك كي نمارس اللغة الشركسية
وبتمنى الكل يشاركو
واضعف الايمان بهذه العبارة ( تحم ويغبساو )

انا اللي سمعته انه اصل المثل مؤلف من مقطعين

لاتوعد العروس بفروة الدب الي مش بايدك
ولاتهاجم الدب وانت معتمد على صديقك

طبعا المقصود كما قالت الاخت ايناس :
لاتوعد احدا بما ليس عندك او فوق طاقتك
ولاتبتدا بعمل معتمدا على مساعدة الغير
( بمعنى آخر اعتمد على نفسك )

اكوم ايمل مشاشوم كواشر شمغاكوغ
ويغوسا وشوكوغو مشم ويمبن

agum yemell meshaa shoam gwasher shim ghagough
wee ghossam w shogougho mesham waymban

[هيثم نوري جركس]

السلام عليكم و رحمة الله
اصدقائي خذوا هذه الحزورة :
ИТЕПЛЪЭКiЭ ОДЫ ДЭД
НЫБЭФАЛiЭ ЛiЭРЭМ ФЭД
ИНИ ЦiЫКiУИ КЪЫМЫГЪАН
ЫПЭ ЦАЦЭ МАШiОР ПИЗ
КЪЫПХИiУМЭ ЛЫГЪЭУА
فهل عرفتم ما هو ؟

[سيبسا]

مممممممم عم فكر يا هيثم

[idrees]

[FONT='Arial','sans-serif']уиГЪУСЭМ УЫШЫГУГЪУУ МЫШІЭМ УЕМБЭН[/font]

[idrees]

i think it will be the shebla

[idrees]

or maybe it will be masta

[سيبسا]

ИТЕПЛЪЭКlЭ ОДЫ ДЭД
НЫБЭФАЛlЭ ЛlЭРЭМ ФЭД
ИНИ ЦlЫКlУИ КЪЫМЫГЪАН
ЫПЭ ЦАЦЭ МАШlОР ПИЗ
КЪЫПХИlУМЭ ЛЫГЪЭУА

هاي حزروة كان حطها احد الأعضاء لنشوف اذا حدا بيقدر يحلها أنا عم قول الابرة