معاني لاسماء شركسية

[zan-was]

هذه بعض الاسماء وجدتها وربما بعضها لم نسمع به..من ملاحظاتي انو كل اسم فيه(بي) تركي الاصل..وهناك الكثير من الاسماء الشركسية وجدتها في الموقع لكن ليس لها معاني للأسف والمحزن ان معظم الاسماء المنتشرة بيننا ليست من اي اصل قوقازي فهي تركية او روسية او عربية وكأنما عجز القوقاز بلغاته العديدة ان يوفر لابنائه الاسماء! على كل حال هاهي الاسماء فيما يلي ولمن احب الاستزادة فليزر الرابط التالي
(ملاحظة:الرابط بالنجليزية وقد قمت بترجمة بعض المعاني هنا)[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم مشاهدة الروابط . اضغط هنا للتسجيل]
---------------------------------------------
1. (Dzagashta; دزه غاشته=الذي يخيف العدو
2. (Dzapsh; دزه بش=أمير الجيش
3. (Dzashoe; دزه شو=فارس الجيش
4. (Guaza; غوازة=نور الهداية
6. (Guchal, Gukal; غوتشالث=رجل الحدادة
7. (Guchashawa, Gukashawa;غوتشه شاوا=فتى الحدادة
8. (Gushina; literally: غوشينة=ذو العين الحديدية,وهو اسم لاحد ابطال النارتيين
9. (Hashamaqua; حاتشه ماقوا= الضيف السعيد
11. (Disha-shoe; دشه شو=الفارس الذهبي
12. Nal نال=حذوة الفرس(وقد سبق ان اوردناها بمعنى النادر ولا ادري ايهما اصح,لكن علمي ان نالتشك عاصمة قبردينيا شعارها حذوة الفرس تيمنا باسمها نال-تشك)وو
13. Nartschawe نارت شاوا=فتى النارتيين,وهو اسم لاحد الشخصيات التي ظهرت في اسطورة ساوسروقوا
14. Nartshu نارت شو=فارس النارتيين
15. Nadiga; ناديغا او ناتيغا=عين الشمس
1.(Narzan; نرزان=سبق واوردناه كاسم شلال في تشيركيسيا لكن يفسره البعض ب(نارتسان)اي مشروب العنب لدى النارتيين
2. (Pasha; باشا=القائد,أو من يقود
3. (Pshimaqua; بشه ماقوا=الامير السعيد
4. (Pshikan; بشه قان =ابن الامير
5. (Psabida; بسه بدا=ذو الروح القوية
6. Qanschawe قانشاو=الابن بالتبني
7. (Kashqua; قاشكوا=زرقة السماء
8. (Sanjalay, Sangalay; سنجلاي او سنغلاي:اسم امير قبارديني حارب التتار
9. (Siriku; سِرِقُ=الاشقر
10. (Beslan; بيسلان=بي او باي تركية وتعني امير او غني والجزء الثاني بمعنى اصلان فيصبح المعنى الاسد-القائد
1. (Kazbeyk; قازبك=من العربية قاز محورة عن قاضي وبك تركية بمعنى سيد او قائد فيصبح المعنى سيادة القاضي
12. (Ruslan, Rustam, Wirustam;
رسلان,رستم,ويرستم=كلها عن رسلان الفارسية ومعناها قوي الجسم-قوي البنية
(Zawirby;زاوربي=من زاور بالاوسيتية وهي الحامي او الراعي وبي تركية وتعني السيد
1. Bzcho (Bzho; بصراحة لا اعرف كيف تلفظ اظن انها بخو وتعني الظبية
2. (Mareena; مارينا:لاتينية وهي اسم ورد في احدى ملاحم افروديت

[kazbk7]

شكرا زان واز
للمعلومات القيمة التي ذكرتيها

[يوسف يوسف]

مزاغو:يعني ضؤء القمر

[zan-was]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kazbk7 شكرا زان واز للمعلومات القيمة التي ذكرتيها

لا شكر على واجب مشكور لمرورك الكريم

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف يوسف مزاغو:يعني ضؤء القمر

شكرا على هذه الاضافة الجميلة..لنضيفو للقائمة

[Shawashsari]

مرحبا زان واس....

عندي مجموعة أسماء، ما بعرف إذا في تكرار مع الاسماء المذكورة في الموضوع... كمان ماعندي معانيهم... بس حبيت أحطهم هون..

إناث

أنديرا

آسيا

آسيات

تاميرز

تمارة

تولاي

تيران

تيجان

جان

جانسيت

جناي

جيهان

دانة

دنيف

ديانا

دينا

رداد

روزا

زانفيرا

زويا

سالي

ساميز

ستناي

سيبسه

سيرسه

سيلين

سيمازا

شهيره

لاشين

لينا

مريان

ناديا

نانسي

نتالي

نرزان

نسرين

نفن

نمز

ذكور

آندير

أصلان

أنزور

إدريس

إلبروز

بارسباي

برجس

برسيس

برزج

برقوق

بسلان

بيبرس

تامبي

تومان

جانت

جانوق

جباغ

جمارت

داريال

دانيال

ديجان

زيوار

ساسروقه

ساوسر

سيزار

شامل

كنجال

كوبان

ميزر

نارت

نارتان

نالبي

ناورز

نجدت

نوزت

نهاد

نياز

ينال

[Ibrahim Lebzo]

شكراً على هاي المعلومات

[zan-was]

اهلين سري.. صراحة بعضهم موجود وهلأ رح رد جاوبلك ياهم لانو الاعادة افادة ولانو بعضهم مو موجود:

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shawashsari إناث أنديرا بعرفش معناه بس بظن الاسم هندي آسيا قارة اسيا وبس آسيات لفظة تانية لنفس الاسم تاميرز تمارة عبرية الاصل وتعني التمر تولاي هاد اسم تركي سمعتو بمسلسل بس بعرفش معناه تيران كأنو في بالدنيا مضائق اسمها مضائق تيران؟ بس والله بعرفش عن الاسم تيجان بتزبط بالعربي جمع تاج بعرفش ازا الها تفسير بالشركسي جان يبدو من تحليلي لاسماء داغستانية (توجان,آروجان) وحدة فيهم معناها روح الجبل والتانية كمان روح اشي بس نسيت بتلاقيها بشي صفحة من الموضوع ..المهم استنتجت انو جان تعني الروح جانسيت ؟؟ بس شكلو الها دخل بالروح (جان) لو حدا بعرف داغستاني يشوفلنا معناها جناي ؟؟ جيهان ؟؟ دانة معناها الحرير بالشركسي مع اني بعرف انو (داريا) يعني حرير كمان الاسم مستخدم عند العرب بظن معناه بحر او اشي الو علاقة بالبحر دنيف ؟؟؟ ديانا ؟؟؟ دينا بالقبرداي (دي-نا) اي عيننا..بس اكيد الها معاني بلغات تانية رداد العروس الجميلة بالشركسي..بتعرف متل الاغنية(وريدادا) اللي كانوا يغنوها بالاعراس روزا بظن اسم اجنبي معناه الوردة زانفيرا ؟؟ زويا ؟؟ سالي ؟؟ ساميز ؟؟ ستناي كل ناس بفسرها شكل..بقولوا الام العظيمة ,عطاء الام..موجودة باول صفحة بالموضوع سيبسه روحي,معقول ما بتعرفها؟ سيرسه بقولوا اسم الهة الجمال عند الشركس,وبقولوا غير هيك سيلين ؟ سيمازا قمري..اكيد بتعرفها شهيره اسم عربي تماما معناه من الشهرة بس شكلوا الاسم (مشهور) عند الشركس! لاشين هو اسم بطلة شركسية قاتلت المغول بس بعرفش معناه لينا بظن عربي من (لينة) وهي النخلة االصغيرة مريان ؟ ناديا الاسم عربي بعرفش معناه نانسي ؟؟ نتالي ؟؟ نرزان اسم شلال بتشركيسيا بس بعرفش المعنى نسرين الا ما تلاقيه بمعجم الاسماء لانو العرب بسموه نفن النور بالشركسي نمز ؟؟ ذكور آندير ؟ أصلان تركية وتعني الاسد أنزور الطائر الحر بالاوسيتية إدريس اسم نبي والاسم مو شركسي إلبروز جبلنا المعروف بقبردينيا بارسباي الفارس المقدام بالتركي برجس ؟؟ برسيس ؟؟ برزج ؟؟ برقوق ؟؟ بسلان اظن اصلها (بيسلان=باي اصلان) بالتركي الفارس- الاسد بيبرس بقولوا القائد..كمان موجودة باول صفحة تامبي بقولوا تام-بي=السيد التام بالقرشاي تومان ؟؟ جانت ؟؟ جانوق ؟؟ جباغ ؟؟ جمارت هالاسم مرق علي بلكي بتلاقيه بالموضوع داريال ؟؟ دانيال اسم اجنبي ويمكن روسي بعرفش المعنى ديجان ؟ زيوار ؟ ساسروقه ابن-سوزر حسب الاسطورة مشيرة الى والد ساوسروقة ساوسر ؟؟ سيزار ؟؟ شامل بالعربي من الشمول كنجال بالروسي بحكوا للقامة كنجال كوبان عاسم النهر بقفقاسيا بعرفش المعنى ميزر ؟ نارت كمان باول صفحة واكتر من معنى نارتان اسم شيشاني بدنا ششن يفسروه نالبي ؟؟ ناورز ؟؟ نجدت ؟؟ نوزت ؟؟ نهاد عربي بعرفش معناه نياز ؟؟ ينال كمان الو تفاسير قرأتها ونسيتها بالموضوع هون..بس الحقيقة بظن اصلو عربي

على كل حال لازم اجمع الاسامي لانو الموضوع بغلب اللي بدور عاسم قريبا بس افضى ان شاء الله..شكرا على المشاركة سري