عاصم يوسف لباي
27-08-2007, 12:09 AM
ألسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخوتي أخواتي الكرام .. إليكم أسماء شركسية
Адыгабзэкlэ бзылъфыгъа цlэхэр
أسماء شركسية للإناث
نتاش Нэтащ -------------------------------آسيت Асиет
ناديا Надие -----------------------------------آسيا Асия
ناغو Нагъо ---------------------------------انيتا Анита
ناشخو Нашхъо -------------------------------بيلا Бела
ناسب خان Насып хъан --------كواشه ناي Гощэ Най
ستناي Сэтэнай ----------------كواشه فِج Гощэ фыжь
سيرينا Сиринэ ----------------كواشه جاس Гощэ кlас
سوزان Сузан --------------------كواشه داخ Гощэ дах
سارتْ Сарэт -----------------كواشه ناغو Гощэ нагъу
ساره Сарэ -----------------------------دخَوس Дэхэ ос
مريم Мэрием --------------------دخَناغو Дэхэ нагъу
مريان Мэрян --------------------------------دانه Данэ
كوزيتا Козета--------------------------لاريسا Лариса
حواء Хьэо ------------------------------مَزاغً Мэзагъу
ناو Нао ------------------------------------مزايه Мэзае
لاشين Лащин ------------------------------ندى Осэпс
أسماء متداوله حالياً بين غالبية الشركس في مناطق سكناهم سواء في الوطن
الأم القفقاس أو في المهجر " تركيا، سوريا، الأردن " وهي أساساً
عربية – إسلامية الأصل .. حرفت قليلاً ليطابق النطق
باللهجة الشركسية
كما يلي :
رَبْحَتْ Рабхьэт -----------------------نورْيَتْ Нуриет
شارْمَتْ Щармэт -----------------------نَفسَتْ Нэфсэт
حِلْمَتْ Хьылмэт ------------------------نَشْأتْ Нэщlэт
خادِجَتْ Хъаджэт ----------------------سَلْمَتْ Сэлмэт
أيْشَتْ Эйщэт ---------------------------سَيْدَتْ Сэйдэт
رُقيَتْ Рукъиет ------------------------دارْيَتْ Дариет
زورْيَتْ Зуриет ---------------------فاتيماتْ Фатимэт
المرحومة أمي كان اسمها Сэлмэт
إخوتي أخواتي الكرام .. إليكم أسماء شركسية
Адыгабзэкlэ бзылъфыгъа цlэхэр
أسماء شركسية للإناث
نتاش Нэтащ -------------------------------آسيت Асиет
ناديا Надие -----------------------------------آسيا Асия
ناغو Нагъо ---------------------------------انيتا Анита
ناشخو Нашхъо -------------------------------بيلا Бела
ناسب خان Насып хъан --------كواشه ناي Гощэ Най
ستناي Сэтэнай ----------------كواشه فِج Гощэ фыжь
سيرينا Сиринэ ----------------كواشه جاس Гощэ кlас
سوزان Сузан --------------------كواشه داخ Гощэ дах
سارتْ Сарэт -----------------كواشه ناغو Гощэ нагъу
ساره Сарэ -----------------------------دخَوس Дэхэ ос
مريم Мэрием --------------------دخَناغو Дэхэ нагъу
مريان Мэрян --------------------------------دانه Данэ
كوزيتا Козета--------------------------لاريسا Лариса
حواء Хьэо ------------------------------مَزاغً Мэзагъу
ناو Нао ------------------------------------مزايه Мэзае
لاشين Лащин ------------------------------ندى Осэпс
أسماء متداوله حالياً بين غالبية الشركس في مناطق سكناهم سواء في الوطن
الأم القفقاس أو في المهجر " تركيا، سوريا، الأردن " وهي أساساً
عربية – إسلامية الأصل .. حرفت قليلاً ليطابق النطق
باللهجة الشركسية
كما يلي :
رَبْحَتْ Рабхьэт -----------------------نورْيَتْ Нуриет
شارْمَتْ Щармэт -----------------------نَفسَتْ Нэфсэт
حِلْمَتْ Хьылмэт ------------------------نَشْأتْ Нэщlэт
خادِجَتْ Хъаджэт ----------------------سَلْمَتْ Сэлмэт
أيْشَتْ Эйщэт ---------------------------سَيْدَتْ Сэйдэт
رُقيَتْ Рукъиет ------------------------دارْيَتْ Дариет
زورْيَتْ Зуриет ---------------------فاتيماتْ Фатимэт
المرحومة أمي كان اسمها Сэлмэт